Çeviri yaparak nasıl para kazanılır?

Çevirmenlik yaparak para kazanmak günden güne popülerleşen işler arasındadır.  Metin çevirisi, blog çevirisi, web site çevirisi, film-dizi altyazısı, ürün açıklamaları, oyun çevirisi, haber çevirisi yaparak siz de para kazanabilirsiniz. Ancak çevirmenlik yapabilmek için bazı yetkinliklere ihtiyaç var. Çeviri yaparak para kazanmanın yollarını sizler için araştırdık.

Ülkemizde en çok İngilizce çeviri yapılarak para kazanılmaktadır. İngilizce yanında Almanca, Arapça, Fransızca, Farsça, Rusça, Felemenkçe dilleri çevirisi de para kazandırmaktadır.

Online çeviri yapmak için hangi yetkinliklere sahip olunmalı?

• Dil bilgisini iyi ve doğru kullanmak
• Çeviri teknikleri bilinmeli
• Yazım ve noktalamaya dikkat edilmeli
• Kaynak metin diline sadık kalınmalı

Çeviri yaparken hangi araçlar kullanılabilir?

• Microsoft Translator
• DeepL
• Google Translate
• ABBYY FineReader
• Reverso
• Tureng
• Lingua
• SDL MultiTerm
• SDL FreeTranslation
• SDL Trados
• MemoQ
• Translated
• Wordfast
• Adobe Acrobat
• TermWiki
• ProZ

Bu araçların tümü çeviri kalitesi bakımından aynı değildir. Ancak çeviri yaparken büyük rahatlık sağlamaktadırlar.

Çeviri yaparak para kazanma işini online olarak nerelerde bulabilirsiniz?

• Upwork
• Webly
• Fiverr
• DesingCrowd
• Toptal
• Freelancer
• Bionluk
• College Recruiter
• Onsite
• R10
• Armut.com